Чуттєва поезія » Молитви – Prayers

Я бы все стихи о тебе…

Валерія — Wed, 26 Sep 2018 08:08:55 +0000

Я бы все стихи о тебе, Я бы песни все для тебя, Только где мне тебя найти Только как тебя потерять?

Я бы в темную ночь души, Я бы в свет июньского дня. Только как, если всюду ты, Только с кем, если всюду я.

Я бы нежность до синих вен, Я бы злость до костей и зубов, Только я из прозрачных стен, Только ты из звенящих оков.

Мне бы память ржавым гвоздем, Мне бы сердце чинить иглой, От рождественской елки дождем, От лесов предрассветной мглой.

Я бы вечером — чай и лёд, Я бы утром — в постель стихи. Только как, если ты – мой мед, Если я — твои лепестки.

Мне б простой кружевной травой, Под сосной проливной стоять, Только где мне себя найти, Только как себя потерять?

В белоснежной тиши пустынь, В суете седых городов Я твоя ледяная синь, Перезвон твоих облаков.

Ты — моя слуховая кость, Запах гнили в густых лесах, Я — твоя пресвятая злость, Безотчетный хрустящий страх.

Я — спасенье твоих надежд, Ты моих — отчаянный крах, Я — паденье твоей мечты, Черных крыльев печальный взмах.

Я твоя малютка душа, Ты ее первородный грех, До чего же тоска свежа, До чего же отчаян смех.

Я тебя разобью на слова, Разолью, растяну на сны, Я — твоя шестая глава, Ты — зима от моей весны.

Я пойду целовать закат На границу хмельного дня, Подо мной расцветает ад, Я — земля твоего огня.

Я игрушечный твой вертеп, Ты божественный мой малыш, Над тобой шелестящий снег, Только ты никогда не спишь.

Я тебя спою в эту ночь, В эту ночь меня не унять, Так уходят разлуки прочь, Так слова повернутся вспять.

Я бы песни все о тебе, Я бы все стихи для тебя. Только где мне тебя найти, Только как тебя потерять?

ПЕРЛИНА. ЗРОСТАННЯ

Валерія — Sat, 11 Aug 2018 19:24:35 +0000

Рости – це боляче, аж до млості,
Мов лежати на лез перетині,
Коли у шкіру впираються кості
І розтягують її зсередини.
Ставати більшим від себе самого,
Наче перлина в замкненій мушлі,
Обростати ласкою Бога,
Яка з нутра рости змушує.
Це ніби прийти до квітучого саду
В бажанні зловити смаки і пахощі,
Вдихнути собі весняні принади,
Очима ввібрати барвисті радощі, –
І раптом уздріти в саду Господаря,
Прекраснішого за сонми ангелів,
Усіх квіток і дерев володаря,
Оспіваного в рядках Євангелій,
І зрозуміти, що все навколо:
Шовк пелюсток, тичинок золотце –
Це твоїм не буде ніколи,
Бо це – Йому, Його, для Нього це.
Для Нього – кульбаби жовтими латками,
Для Нього – срібло роси на осонні.
А ти – землинка під Його п’яткою,
Ти – піщинка на Його долоні.
Навколо піщинки долоні ті стуляться
(Перламутрові в Нього руки),
І, опинившись між двома стулками,
Теплими після морозу розлуки,
Сховавшись у мушлі Його любові,
В перламутрі її обкатана,
Піщинка зросте в перлину поволі –
З цінністю із багатьма каратами.
Але, щоб такою піщинкою стати,
Яка на долоні Його поміститься,
Як же трудно себе забувати
І поступатися Йому місцем,
Сходити з ролі земного пупа,
Відсікати все зайве без міри,
Скам’янілу свою шкаралупу,
Що вросла у саму шкіру,
Обтесати об рифи і скелі,
Обточити себе так гладенько,
Щоб з володаря гір і пустель
Виростати в піщинку маленьку.

Я только лишь в детстве…

Валерія — Sat, 07 Oct 2017 14:39:13 +0000

Я только лишь в детстве не знала,
Как тяжко быть очень большой,
Обычною и небывалой,
Для всех непонятной душой.
Как тяжко быть вечно в ответе
За всех. – Ни одно существо
Не вчуже. – Ведь все мои дети,
А старше меня – никого.

ХВАЛА ЛЮБВИ/Das Hohelied der Liebe

Валерія — Tue, 21 Feb 2017 22:16:49 +0000

1 Кор 13

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,
не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,
не радуется неправде, а сорадуется истине;
все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.
Любовь никогда не перестает…

1. Korinther 13

Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie blähet sich nicht,
sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu,
sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit;
sie verträgt alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles.
Die Liebe höret nimmer auf…

Gebet aus dem Konzentrationslager/Молитва из концлагеря

Валерія — Sat, 18 Feb 2017 20:50:55 +0000

Friede den Menschen, die bösen Willens sind,
und ein Ende aller Rache
und allen Reden über Strafe und Züchtigung.
Die Grausamkeiten spotten allem je Dagewesenen,
sie überschreiten die Grenzen menschlichen Begreifens,
und zahlreich sind die Märtyrer.
Daher, o Gott,
wäge nicht ihre Leiden auf den Schalen
Deiner Gerechtigkeit,
fordre nicht grausame Abrechnung,
sondern schlage sie anders zu Buche:
Laß sie zugute kommen allen Henkern,
Verrätern und Spionen
und allen schlechten Menschen,
und vergib ihnen
um des Mutes und der Seelenkraft der andern willen.
All das Gute sollte zählen, nicht das Böse.
Und in der Erinnerung unserer Feinde
sollten wir nicht als ihre Opfer weiterleben,
nicht als ihr Alptraum und gräßliche Gespenster,
vielmehr ihnen zu Hilfe kommen,
damit sie abstehen mögen von ihrem Wahn.
Nur dies allein wird ihnen abgefordert,
und daß wir, wenn alles vorbei sein wird,
leben dürfen als Menschen unter Menschen,
und daß wieder Friede sein möge auf dieser armen Erde
den Menschen, die guten Willens sind,
und daß dieser Friede auch zu den andern komme.

©Unbekannt, Gebet aus dem Frauen-Konzentrationslager Ravensbrück

Мир всем людям злой воли!
Да престанет всякая месть, всякий призыв к наказанию и возмездию…
Преступления переполнили чашу, человеческий разум не в силах больше вместить их.
Неисчислимы сонмы мучеников…
Поэтому не возлагай их страдания на весы Твоей справедливости, Господи,не обращай их против мучителей грозным обвинением, чтобы взыскать с них страшную расплату.

Положи на весы, в защиту палачей, доносчиков, предателей и всех людей злой воли мужество, духовную силу мучимых,
их смирение,
их высокое благородство,
их постоянную внутреннюю борьбу
и непобедимую надежду,
улыбку, осушавшую слезы,
их любовь, их истерзанные, разбитые сердца, оставшиеся непреклонными и верными перед лицом самой смерти даже в моменты предельной слабости…
Положи все это, Господи, перед Твоими очами в прощение грехов, как выкуп, ради торжества праведности, прими во внимание добро, а не зло!
И пусть мы останемся в памяти наших врагов не как их жертвы, не как жуткий кошмар, не как неотступно преследующие их призраки, но как помощники в их борьбе за искоренение разгула их преступных страстей.
А когда все это кончится,
даруй нам жить как людям среди людей,
и да возвратится на нашу исстрадавшуюся землю мир – мир людям доброй воли и всем остальным…

©Автор неизвестен, молитва найдена в женском концентрационном лагере Равенсбрюк

If I Adore You

Валерія — Tue, 01 Dec 2015 19:56:03 +0000

If I adore You out of fear of Hell, burn me in Hell!
If I adore you out of desire for Paradise,
Lock me out of Paradise.
But if I adore you for Yourself alone,
Do not deny to me Your eternal beauty.

Belle prière

Валерія — Sat, 23 May 2015 11:16:27 +0000

Seigneur, faites de moi un instrument de votre paix.
Là où il y a de la haine, que je mette l’amour.
Là où il y a l’offense, que je mette le pardon.
Là où il y a la discorde, que je mette l’union.
Là où il y a l’erreur, que je mette la vérité.
Là où il y a le doute, que je mette la foi.
Là où il y a le désespoir, que je mette l’espérance.
Là où il y a les ténèbres, que je mette votre lumière.
Là où il y a la tristesse, que je mette la joie.

Ô Maître, que je ne cherche pas tant à être consolé qu’à consoler,
à être compris qu’à comprendre,
à être aimé qu’à aimer,
car c’est en donnant qu’on reçoit,
c’est en s’oubliant qu’on trouve,
c’est en pardonnant qu’on est pardonné,
c’est en mourant qu’on ressuscite à l’éternelle vie.

Проста молитва

Господи, вчини з мене знаряддя Твого миру:
де ненависть – вчини, щоб я ніс Любов;
де кривда – щоб я ніс Прощення;
де розлам – щоб я ніс Єдність;
де сумнів – щоб я ніс Віру;
де помилка – щоб я ніс Правду;
де розпач – щоб я ніс Надію;
де смуток – щоб я ніс Радість;
де темрява – щоб я ніс Світло.
Вчителю,
вчини, щоб я не стільки шукав бути втішеним, скільки потішати;
не стільки бути зрозумілим – скільки розуміти;
не стільки бути коханим – скільки кохати.
Бо даючи – отримуємо,
прощаючи – отримуємо прощення;
помираючи – воскресаємо до Вічного Життя!

A Prayer for the Living

Валерія — Thu, 26 Mar 2015 20:55:47 +0000

Life,

Break in me whatever needs to be broken.

Fix my hope of ever being fixed.

Use me. Draw every ounce of creativity out of me.

Help me live a radically unique life, forever forging a never-before-trodden path in the forest.

Show me how to love more deeply than I ever thought possible.

Whatever I am still turning away from, keep shoving in my face.

Whatever I am still at war with, help me soften towards, relax into, fully embrace.

Where my heart is still closed, show me a way to open it without violence.

Where I am still holding on, help me let go.

Give me challenges and struggles and seemingly insurmountable obstacles,

if that will bring an even deeper humility and trust in the intelligence of life.

Help me laugh at my own seriousness.

Allow me to find the humour in the dark places.

Show me a profound sense of rest in the midst of the storm.

Don’t spare me from the truth. Ever.

Let gratitude be my guide.

Let forgiveness be my mantra.

Let this moment be a constant companion.

Let me see your face in every face.

Let me feel your warm presence in my own presence.

Hold me when I stumble.

Breathe me when I cannot breathe.

Let me die living, not live dying.

Amen.

Жизнь,
Разрушь во мне то, что нуждается в разрушении.
Укрепи то, что нуждается в укреплении.
Используй меня. Твори мной, нарисуй мной каждую каплю на холсте жизни.
Покажи мне, как любить глубже, чем я когда-либо считал возможным.
Держи перед моим лицом то, от чего я отворачивался.
Помоги мне смягчиться и расслабиться, полностью приняв то, с чем я все еще нахожусь в состоянии войны.
Если мое сердце по-прежнему закрыто, покажи мне, как открыть его без насилия.
Если я что-то держу, помоги мне это отпустить.
Дай мне проблемы, борьбу и, казалось бы, непреодолимые препятствия, если они принесут еще более глубокое смирение и доверие к жизни.
Помоги мне смеяться над своей серьезностью.
Позволь мне найти юмор в темноте.
Покажи мне глубокое чувство покоя в разгаре бури.
Не скрывай меня от истины. Никогда.
Пусть благодарность будет моим гидом.
Пусть прощение станет моей мантрой.
Пусть этот момент будет моим постоянным спутником.
Позволь мне увидеть твое лицо в каждом лице.
Позволь мне почувствовать твоё теплое присутствие в моем собственном присутствии.
Поддержи меня, когда я оступлюсь.
Дыши мной, когда я не смогу дышать.
Дай мне умереть живым, а не жить мертвым.
Аминь.

Я говорю, устал…

Валерія — Mon, 02 Feb 2015 09:17:36 +0000

Я говорю, устал, устал, отпусти,
не могу, говорю, устал, отпусти, устал,
не отпускает, не слушает, снова сжал в горсти,
поднимает, смеется, да ты еще не летал,
говорит, смеется, снова над головой
разжимает пальцы, подкидывает, лети,
так я же вроде лечу, говорю, плюясь травой,
я же вроде летел, говорю, летел, отпусти,
устал, говорю, отпусти, я устал, а он опять
поднимает над головой, а я устал,
подкидывает, я устал, а он понять
не может, смеется, лети, говорит, к кустам,
а я устал, машу из последних сил,
ободрал всю морду, уцепился за крайний куст,
ладно, говорю, но в последний раз, а он говорит, псих,
ты же летал сейчас, ладно, говорю, пусть,
давай еще разок, нет, говорит, прости,
я устал, отпусти, смеется, не могу, ты меня достал,
разок, говорю, не могу, говорит, теперь сам лети,
ну и черт с тобой, говорю, Господи, как я с тобой устал,
и смеюсь, он глядит на меня, а я смеюсь, не могу,
ладно, говорит, давай, с разбега, и я бегу.

рябью

Валерія — Sat, 16 Mar 2013 09:46:37 +0000

господи мой, прохладный, простой, улыбчивый и сплошной
тяжело голове, полной шума, дребезга, всякой мерзости несмешной
протяни мне сложенные ладони да напои меня тишиной

я несу свою вахту, я отвоёвываю у хаоса крошечный вершок за вершком
говорю всем: смотрите, вы всемогущие (они тихо друг другу: “здорово, но с душком”)
у меня шесть рейсов в неделю, господи, но к тебе я пришел пешком

рассказать ли, как я устал быть должным и как я меньше того, что наобещал
как я хохотал над мещанами, как стал лабухом у мещан
как я экономлю движения, уступая жилье сомнениям и вещам

ты был где-то поблизости, когда мы пели целой кухней, вся синь и пьянь,
дилана и высоцкого, все лады набекрень, что ни день, то всклянь,
ты гораздо дальше теперь, когда мы говорим о дхарме и бхакти-йоге, про инь и ян

потому что во сне одни психопаты грызут других, и ты просыпаешься от грызни
наблюдать, как тут месят, считают месяцы до начала большой резни
что я делаю здесь со своею сверхточной оптикой, отпусти меня, упраздни

я любил-то всего, может, трёх человек на свете, каждая скула как кетмень
и до них теперь не добраться ни поездом, ни паромом, ни сунув руку им за ремень:
безразличный металл, оргстекло, крепления, напыление и кремень

господи мой, господи, неизбывные допамин и серотонин
доживу, доумру ли когда до своих единственных именин
побреду ли когда через всю твою музыку, не закатывая штанин

через всю твою реку света, все твои звёздные лагеря,
где мои неживые братья меня приветствуют, ни полслова не говоря,
где узрю, наконец, воочию – ничего не бывает зря

где ты будешь стоять спиной (головокружение и джетлаг)
по тому, как рябью идет на тебе футболка, так, словно под ветром флаг
я немедленно догадаюсь, что ты ревешь, закусив кулак
© Вера Полозкова