Чуттєва поезія » Молитви

Я бы все стихи о тебе…

Я тебя разобью на слова, Разолью, растяну на сны, Я — твоя шестая глава, Ты — зима от моей весны.

Я пойду целовать закат На границу хмельного дня, Подо мной расцветает ад, Я — земля твоего огня…

Опублікувала: 26.09.18 о 08:09 ˑ Прокоментуй!
до записів: Молитви - Prayers, Російською - Russian

ПЕРЛИНА. ЗРОСТАННЯ

Ти – піщинка на Його долоні.
Навколо піщинки долоні ті стуляться
(Перламутрові в Нього руки),
І, опинившись між двома стулками,
Теплими після морозу розлуки…

Опублікувала: 11.08.18 о 07:08 ˑ Прокоментуй!
до записів: Медитативні - Spiritual, Молитви - Prayers, Сучасні - Modern, Українською - Ukrainian

Я только лишь в детстве…

Я только лишь в детстве не знала,
Как тяжко быть очень большой,
Обычною и небывалой,
Для всех непонятной душой.

Опублікувала: 07.10.17 о 02:10 ˑ Прокоментуй!
до записів: Медитативні - Spiritual, Молитви - Prayers, Російською - Russian

ХВАЛА ЛЮБВИ/Das Hohelied der Liebe

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,

Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht…

Опублікувала: 21.02.17 о 10:02 ˑ Прокоментуй!
до записів: Молитви - Prayers, Німецькою - Deutsch, Російською - Russian

Gebet aus dem Konzentrationslager/Молитва из концлагеря

Friede den Menschen, die bösen Willens sind,
und ein Ende aller Rache…

Мир всем людям злой воли!
Да престанет всякая месть, всякий призыв к наказанию и возмездию…

Опублікувала: 18.02.17 о 08:02 ˑ Прокоментуй!
до записів: Молитви - Prayers, Німецькою - Deutsch, Російською - Russian

If I Adore You

If I adore You out of fear of Hell, burn me in Hell!
If I adore you out of desire for Paradise,
Lock me out of Paradise.
But if I adore you for Yourself alone,
Do not deny to me Your eternal beauty.

Опублікувала: 01.12.15 о 07:12 ˑ Прокоментуй!
до записів: Англійською - English, Класичні - Classical, Медитативні - Spiritual, Молитви - Prayers

Belle prière

…car c’est en donnant qu’on reçoit,
c’est en s’oubliant qu’on trouve,
c’est en pardonnant qu’on est pardonné,
c’est en mourant qu’on ressuscite à l’éternelle vie.

Опублікувала: 23.05.15 о 11:05 ˑ Прокоментуй!
до записів: Медитативні - Spiritual, Молитви - Prayers, Переклади - Translations, Французською - Français

Show me how to love more deeply than I ever thought possible.
Whatever I am still turning away from, keep shoving in my face.
Whatever I am still at war with, help me soften towards, relax into, fully embrace.
Where my heart is still closed, show me a way to open it without violence.

Опублікувала: 26.03.15 о 08:03 ˑ Прокоментуй!
до записів: Медитативні - Spiritual, Молитви - Prayers, Переклади - Translations, Сучасні - Modern

Я говорю, устал…

так я же вроде лечу, говорю, плюясь травой,
я же вроде летел, говорю, летел, отпусти,
устал, говорю, отпусти, я устал, а он опять
поднимает над головой, а я устал,
подкидывает, я устал, а он понять
не может…

Опублікувала: 02.02.15 о 09:02 ˑ Прокоментуй!
до записів: Медитативні - Spiritual, Молитви - Prayers, Російською - Russian, Сучасні - Modern

рябью

у меня шесть рейсов в неделю, господи,
но к тебе я пришел пешком…

Опублікувала: 16.03.13 о 09:03 ˑ Прокоментуй!
до записів: Молитви - Prayers, Російською - Russian, Сучасні - Modern

Отче наш

О, Дышащая Жизнь,*
Имя Твоё сияет повсюду!
Высвободи пространство,

Опублікувала: 23.02.13 о 09:02 ˑ Прокоментуй!
до записів: Англійською - English, Молитви - Prayers, Переклади - Translations, Російською - Russian

О дарах/ Von den Gaben

За Верлена, невинного, как птицы,
За призму кристалла и тяжесть бронзы,
За полосы тигра…

…für Verlaine, unschuldig wie die Vögel,
für das kristallene Prisma und das Bronzegewicht,
für die Streifen des Tigers…

Опублікувала: 20.12.12 о 08:12 ˑ Прокоментуй!
до записів: Класичні - Classical, Молитви - Prayers, Німецькою - Deutsch, Переклади - Translations, Російською - Russian

Молитва

Господи мой, Боже,
Зеленоглазый мой,
Пока Земля еще
веpтится
И это ей стpанно
самой,
Пока ей еще хватает
Вpемени и огня…

Опублікувала: 09.05.12 о 08:05 ˑ Прокоментуй!
до записів: Класичні - Classical, Молитви - Prayers, Російською - Russian

‘Молитви – Prayers’