«Turn your light to 11!»

When someone calls you names, reduces you to a thing,
When they offer advice you didn’t ask for,
When they blame you for their pain,
When they do not listen to you, and endlessly talk about themselves,
When they compare you with others,
When they ignore, invalidate, judge or ridicule your thoughts and feelings.

Stop. Breathe.

Know it’s their pain, not yours.
Know they are dreaming the only dream they can dream until they wake up.
Know that they don’t know you, only their phantasy.
Perhaps they find it hard to love themselves.
Perhaps they seek their worth externally.
Perhaps they are disconnected from their breath, their bodies, their precious aliveness, their true calling.
Perhaps they live in a dualistic world of good and bad, right and wrong, success and failure.
Perhaps they have forgotten the simple joy of being.
Perhaps you understand this.
Perhaps you have been where they have been.

Don’t try to change them now. They may never change.
Don’t try to fix them. They aren’t asking to be fixed.
The more you push, they more they’ll push back.
Don’t get entangled in their web of sorrows.
See clearly, even have compassion, but don’t push.

It’s okay that they are upset. It really is.
Give them space to be upset.
It’s okay that they are disappointed in you.
Give them space to be disappointed.
It’s okay that they judge you. Make room for their judgements too.
Make room for your own thoughts and feelings!
Allow yourself to feel sad, angry, guilty, doubtful.
Let all these precious energies wash through you.
They will not harm you, as you allow them to move.

Yes, you will meet many gatekeepers on this journey.
Walk your path anyway, and allow others to walk theirs.
You don’t need to justify your path, or defend it.
Stay close to yourself in these challenging times.
Do not fight the darkness; it has no power anyway.
Simply turn your light to 11.
© Jeff Foster

Когда кто-то ругается, принижая тебя,
Когда кто-то даёт советы, о которых ты не просишь,
Когда кто-то считает тебя виновным в своей боли,
Когда они не слышат тебя, бесконечно говоря только о себе,
Когда они сравнивают тебя с другими людьми,
Игнорируют, осуждают или высмеивают твои мысли и чувства —

Остановись. Вдохни глубоко.

Знай, что это их боль, а не твоя.

Знай, что они видят единственный сон, который они могут видеть, пока не проснутся,
Знай, что они знают не тебя, а свои иллюзии.

Возможно, им трудно любить себя.
Возможно, они ищут подтверждение своей ценности извне.
Возможно, они разъединены со своим дыханием, телом, драгоценной жизненностью и своим истинным призванием.
Возможно, они живут в дуалистическом мире хорошего и плохого, правильного и неправильного, успехов и неудач.
Возможно, они забыли простую радость бытия.

Возможно, ты понимаешь это.
Возможно, ты уже был там, где они сейчас.

Не пытайся изменить их. Они не могут измениться.
Не пытайся исправить их. Они не просят быть исправленными.
Чем больше ты нажимаешь на них, тем больше они будут отталкивать тебя.
Не запутайся в их сети скорбей.
Будь ясным, даже сострадательным, без давления на кого-либо.

Это нормально, что они расстроены. Это действительно так.
Дай им свободу, чтобы быть расстроенными.
Это нормально, что они разочарованы в тебе.
Дай им свободу быть разочарованными.
Это нормально, что они осуждают тебя. Пусть будут свободны и в этом.

Будь свободен в выражении своих собственных мыслей и чувств!
Позволь себе грустить, злиться, сомневаться, быть виноватым.
Пусть все эти драгоценные энергии протекают через тебя.
Они не будут затрагивать тебя, когда ты позволишь им двигаться свободно.

Да, в этом путешествии ты встретишь много хранителей ворот.

Так или иначе, продолжай свой путь, и позволь другим идти своим.
Тебе не нужно объяснять или защищать его.
Будь собой в эти трудные времена.

Не борись с темнотой: как бы то ни было, она не имеет никакой власти.

Просто включи свой СВЕТ!

© Джефф Фостер