- Оповідання – Short stories 10
- Мої твори – My poems 106
- Сучасні – Modern 208
- Класичні – Classical 100
- Підбірка цитат – Quotes 4
- Українською – Ukrainian 157
- Англійською – English 36
- Переклади – Translations 45
- Німецькою – Deutsch 44
- Молитви – Prayers 13
- Дитячі вірші – For Kids 11
- Французською – Français 5
- Медитативні – Spiritual 32
- Червень 2025
- Травень 2025
- Квітень 2025
- Квітень 2024
- Вересень 2023
- Липень 2023
- Червень 2023
- Травень 2023
- Січень 2023
- Грудень 2022
- Жовтень 2022
- Серпень 2022
- Червень 2022
- Квітень 2022
- Березень 2022
- Листопад 2021
- Жовтень 2021
- Липень 2021
- Червень 2021
- Травень 2021
- Квітень 2021
- Березень 2021
- Лютий 2021
- Грудень 2020
- Листопад 2020
- Вересень 2020
- Серпень 2020
- Липень 2020
- Травень 2020
- Квітень 2020
- Березень 2020
- Лютий 2020
- Грудень 2019
- Вересень 2019
- Серпень 2019
- Липень 2019
- Квітень 2019
- Лютий 2019
- Січень 2019
- Грудень 2018
- Листопад 2018
- Вересень 2018
- Серпень 2018
- Січень 2018
- Жовтень 2017
- Вересень 2017
- Серпень 2017
- Липень 2017
- Квітень 2017
- Березень 2017
- Лютий 2017
- Січень 2017
- Листопад 2016
- Серпень 2016
- Липень 2016
- Червень 2016
- Квітень 2016
- Лютий 2016
- Січень 2016
- Грудень 2015
- Листопад 2015
- Жовтень 2015
- Вересень 2015
- Липень 2015
- Травень 2015
- Квітень 2015
- Березень 2015
- Лютий 2015
- Січень 2015
- Грудень 2014
- Листопад 2014
- Жовтень 2014
- Вересень 2014
- Серпень 2014
- Червень 2014
- Травень 2014
- Квітень 2014
- Березень 2014
- Січень 2014
- Жовтень 2013
- Вересень 2013
- Серпень 2013
- Липень 2013
- Червень 2013
- Травень 2013
- Квітень 2013
- Березень 2013
- Лютий 2013
- Грудень 2012
- Жовтень 2012
- Серпень 2012
- Червень 2012
- Травень 2012
- Квітень 2012
- Березень 2012
- Лютий 2012
- Січень 2012
- Грудень 2011
- Листопад 2011
- Жовтень 2011
- Липень 2011
- Червень 2011
- Травень 2011
- Квітень 2011
- Березень 2011
- Лютий 2011
‘Мої твори – My poems’
-
У однієї жінки була парасоля
Бажана прохолода необроблених надгробків, серед них один, який вона обрала, і ноги, розставлені широко, як могильна яма.
The welcoming cool of unchiseled headstones; the one she selected to lean against on tiptoe, her knees wide open as any grave.
—Toni Morrison, Beloved -
Чи я тобі снюся
Чи я тобі снюся? Невдахо,
бідося, з розуму лихо.
Чи приходить твоя дівчинка у твої сни? -
Західне
любов зігріває нас західним сонцем
ти шипочеш аріадно я твій мінотавр
вечір видається солодким мов джем
розсунь ноги люба ти голосувала -
Ти пестував жінку
Ти пестував жінку – під тобою ж лежала стара.
Вдихав коси жіночі – під тобою ж губилась зернина,
гладенька… -
Нудьга
сьогодні Оріяні було нудно
нуууууудиииииииноо
вона вдивлялася в порожнечу
в пошуках переливчастих бульбашок
-
Берегиня в чорному
Ти чорне одягла та бережеш -
як берегла в червоному та білому -
свою сім’ю від мислимих нашесть.
Та ось вже дід наш
відлета пір’їною… -
Оце літо
Оце літо – і є наступним.
Від краси усе йде шкереберть.
Хвилерізом прониже присутність
одне із твоїх сердець. -
Каховська ГЕС
Кровʼю землі стікає каховська ГЕС.
По груди в воді – на ціпку привʼязаний пес.
Вода прибуває… Тож крізь віконця горищ
люди моляться дронам… -
Портал із каштанів
Портал із каштанів-
і ти увійшов в перемогу!
Портал із каштанів -
і небо отримало змогу
відкритись… -
Казка про зірку
Жила-була на небі зіронька. І звали її Орнірайна.
Вона спала у зірковому мряковинні, а прокинувшись й умившись, ніколи не потребувала рушничка – просто підставляла своє личко Сонцю! Сонечко ласкаво називало її Орні.
-
блекаут
Світанок
висить на вудочці
мокрим рядном
живі риб’ячі
тец тец тец -
Недуги / Krankheiten
у них –
буча совісті -
Обстріли України
Кремлівська істота розмахує бубном.
Бурятські шамани застрибують в дупла.
Ічкерських вождів проклинає Аллах… -
Колыбельная про волчат
Сре-е-еди волчат
трое белых спать не хотят,
ведь в тишине ночной,
ведь под яркой луной… -
Ти зробила красу…
Ти зробила красу фоном для кітчу,
і … не лишилось краси.
Об романи, які перейшли у звичку,
розкроївся навпіл язик. -
Задзвонив у мене Вотсап
Бо я і гусак
втомились вже так
від біологічних атак…
Воронєж, Москва – самотужки…
Тож пришліть нам також подушки. -
Удівець
І не те що він удавав
біль, незагойність, розпуку…
Просто в багаж іх склав
і як данність прийняв розлуку. -
Російський солдат, вийди!
1
Російський солдат, вийди!
Зачини за собою твєрь,
магадан і дирку у грудях,
Бо ж у вас немає “патєрь”.Закрийте свою вже сушу,
Ґвалтуйте своїх дружин,
Продайте за сушку – душу!
Бо й диявой її не схотів.А поки ще тут, нахлобучуй,
Проміняй… -
Не думай про Бучу / Denk nicht mehr an Butscha
Не думай про Бучу, про трупи жінок по узбіччях,
про зв’язані руки, відірвані – і поготів.
Не думай про Бучу. Про Бучу. Цвинтар із міста.
Білий ведмедик, біженець з білих снігів. -
Это было в марте, на рассвете
Это было в Буче. Отступая
Учинили славный мы разбой.
Девочку бучанскую заметил
Наш солдат на пыльной мостовой. -
Кавер “Алілуя”
Давидів, кажуть, є акорд,
яким потішився Господь.
Чи ти до музики байдужа, чуєш?
Тон чи півтон, таємна гамма…
То цар із лютнею у храмі
Бентежно компонує АлілуяАлілуя, Алілуя, Алілуя, Алілуя
Ти вірила, та шукала знак.
І ось залитий сяйвом дах
І діва,… -
Війна
Дочка, онук, чи син, чи брат.
“Я, доцю, йду в воєнкомат”.
“Я, мамо, йду в воєнкомат”. -
не сложит
Не сложит по частям он русский мир.
Как и не сложат русского солдата…
Рожденного в рубашке… Облачив
в холодный цинк у стен военкомата -
Соняшникова система
Соняшникова система.
Лушпиння вздовж Чумацького шляху. -
Безкрилим лелекою
А смерть сидить лелекою на стрісі -
безкрилим, у промерзлому гнізді.
Смерть журиться… -
«Проти осені»
Я в купальськім віночку зайняла свіч.
Я на тебе гадала в Купальську ніч.
Надійду, розпустивши косу, куди ти не поклич!
-
Неслухняні діти. Рафтинг
…Їх безпричинної злості,
Їх нескінченних невдоволень,
Їх безутішних сліз.
Ранишся об пороги
Їх нездатності чинити інакше. -
Снігуро…
Розтала в казці лагідна онука,
а на яву ж то тали баба й дід…
Звисали лиш тонкі бурульки-руки
там, де плечей був лід. -
Лічі / Litchis
Лічі твоіх сосків
Орхідея твоєі промежини
Повітряни коренці обплітають моє обличчя -
Пух тополиний
Пух тополиний на вулицях червня
посилив 3d ефект.
До захвату і до благоговіння.
До параду планет! -
Морская колыбельная
Море в твоих ладошка,
босые мочит ножки
океан, океан.
Рыбы в нем хороводы… -
Колыбельная “Норовистый жеребенок”
Но-, норовистый жеребенок,
как, как так вышло,
что ты мой ребенок? -
Колыбельная “Зайка”
Вот что снится Орияне:
зайка скачет по поляне. -
***
Рожеві дельфіни твоіх шрамів
Торкаються плеса шкіри
в світлі захІдного сонця. -
Littlefoot
Коли ти народилася, йшов дощ.
Маленька Ніжка, височенний хвощ,
і довгі шиї, що схилися до тебе… -
Наші молитви прості
Ми – усі хлопчики
перед дзеркалом першого поцілунку.
Усі дівчатка,
що торкаються локонів одна одної.
Усі подружжя… -
-
С некоторых пор…
С некоторых пор – вот удивительно –
я одногодка своих родителей.
Им по тридцатке, и мне тридцать.
Недокуковав умолкла птица. -
Я – временно
Я – временно невосполнимо мал.
На самом деле я – девятый вал.
На самом деле, я – творец миров.
Вначале было слово. Слово – зов,
призыв мирам… -
Löwenzahnnomaden
Wir sind
Löwenzahnnomaden,
Wir sind
Brombeer-Wikinger –
Friedlich wie eine Pusteblume! -
Мы в ответе за тех, кого приручили
Мы в ответе за тех, кого приручили.
Мы от прежней судьбы их отделили.
От отца, от искусства, от бывшего мужа.
Дирижерская палочка впредь неуклюжа.
-
-
***
Это был и роман не роман,
ночь не ночь… Только теплая рыба
нежно коснулась меня… -
Похорон
Мать гладит саван. Вроде бы закончить
на этом, но ее каблук…Так легок
с тяжестью утраты по сравненью.
-
Ива
Как ивы сплелись листвой,
вроде той за твоим окном
в азиатском далеком городе,
так и мы сплетены с тобой.
-
Чоловікові
У мене до тебе – вірші.
У мене до тебе – радість… -
-
Я – трипільська фігурка
Я – трипільська фігурка із колосочком у лоні.
Приголомшена плином природи. -
Пелюстки перших вишень…
Пелюстки перших вишень кружляють поміж світами.
З тонких планів пірнають в матерію,
пестять бджіл, розтають… -
русалонька
Пелюшок
Норовлива полонянка
Усіх султанів
Обведено коло пальця…