- Оповідання – Short stories 9
- Мої твори – My poems 102
- Сучасні – Modern 207
- Класичні – Classical 100
- Підбірка цитат – Quotes 4
- Українською – Ukrainian 152
- Російською – Russian 202
- Англійською – English 36
- Переклади – Translations 45
- Німецькою – Deutsch 44
- Молитви – Prayers 13
- Дитячі вірші – For Kids 11
- Французською – Français 5
- Медитативні – Spiritual 32
- Вересень 2023
- Липень 2023
- Червень 2023
- Травень 2023
- Січень 2023
- Грудень 2022
- Жовтень 2022
- Серпень 2022
- Червень 2022
- Квітень 2022
- Березень 2022
- Листопад 2021
- Жовтень 2021
- Липень 2021
- Червень 2021
- Травень 2021
- Квітень 2021
- Березень 2021
- Лютий 2021
- Грудень 2020
- Листопад 2020
- Вересень 2020
- Серпень 2020
- Липень 2020
- Травень 2020
- Квітень 2020
- Березень 2020
- Лютий 2020
- Грудень 2019
- Вересень 2019
- Серпень 2019
- Липень 2019
- Квітень 2019
- Лютий 2019
- Січень 2019
- Грудень 2018
- Листопад 2018
- Вересень 2018
- Серпень 2018
- Січень 2018
- Жовтень 2017
- Вересень 2017
- Серпень 2017
- Липень 2017
- Квітень 2017
- Березень 2017
- Лютий 2017
- Січень 2017
- Листопад 2016
- Серпень 2016
- Липень 2016
- Червень 2016
- Квітень 2016
- Лютий 2016
- Січень 2016
- Грудень 2015
- Листопад 2015
- Жовтень 2015
- Вересень 2015
- Липень 2015
- Травень 2015
- Квітень 2015
- Березень 2015
- Лютий 2015
- Січень 2015
- Грудень 2014
- Листопад 2014
- Жовтень 2014
- Вересень 2014
- Серпень 2014
- Червень 2014
- Травень 2014
- Квітень 2014
- Березень 2014
- Січень 2014
- Жовтень 2013
- Вересень 2013
- Серпень 2013
- Липень 2013
- Червень 2013
- Травень 2013
- Квітень 2013
- Березень 2013
- Лютий 2013
- Грудень 2012
- Жовтень 2012
- Серпень 2012
- Червень 2012
- Травень 2012
- Квітень 2012
- Березень 2012
- Лютий 2012
- Січень 2012
- Грудень 2011
- Листопад 2011
- Жовтень 2011
- Липень 2011
- Червень 2011
- Травень 2011
- Квітень 2011
- Березень 2011
- Лютий 2011
‘Дитячі вірші – For Kids’
-
Казка про зірку
Жила-була на небі зіронька. І звали її Орнірайна.
Вона спала у зірковому мряковинні, а прокинувшись й умившись, ніколи не потребувала рушничка – просто підставляла своє личко Сонцю! Сонечко ласкаво називало її Орні.
-
Колыбельная про волчат
Сре-е-еди волчат
трое белых спать не хотят,
ведь в тишине ночной,
ведь под яркой луной… -
Морская колыбельная
Море в твоих ладошка,
босые мочит ножки
океан, океан.
Рыбы в нем хороводы… -
Колыбельная “Норовистый жеребенок”
Но-, норовистый жеребенок,
как, как так вышло,
что ты мой ребенок? -
Колыбельная “Зайка”
Вот что снится Орияне:
зайка скачет по поляне. -
Löwenzahnnomaden
Wir sind
Löwenzahnnomaden,
Wir sind
Brombeer-Wikinger –
Friedlich wie eine Pusteblume! -
Колыбельная
…тайный знак о том,
Что расцвете золотом
Я сперва тебя кормила,
А земля – уже потом. -
Есть у меня потайная коробка
Есть у меня потайная коробка.
В этой коробке не марки, не блёстки,
Не лоскутки, не открытки, не пробки… -
Милые дети!
Не слишком сердитесь на родителей, помните, что они были вами и вы будете ими. Кроме того, для вас они — родители, для самих себя — я.
-
Як поцілувати Мурчика?
Без шкарпеток мені дозволяли гладити босими ногами Пушка, великого лінивого котище, який був таким неймовірним на дотик, що і не передати – найніжніше зі всього на світі, найм’якше, найбентежніше і най-най-най…
-
Малюкам
Здригання хом’ячка,
коли часом
необачно дмухнеш на нього,
тримаючи на руках…