«Чоловікові»

У мене до тебе – вірші. У мене до тебе – радість. У мене до тебе – ніжність, цвєтаєвської* більша, бо в мене до тебе – довіра. Ти – більше, аніж співець*. У мене до тебе – дім для наших та інших сердець. У мене до тебе – радість, це і минулі життя… У мене до тебе – Бог. У мене від тебе дитя.   © Валерія Піщанська, 22-23.08.2019   * Вірш М. Цвєтаєвої “Откуда такая нежность” Ich empfinde für Dich – Gedichte. Ich empfinde für Dich – Freude, Zärtlichkeit, welche ist, als die zwetajewsche* größer.     Denn ich empfinde auch – Vertrauen. Du bist mehr als ein Sänger und Schelm*. Ich empfinde für Dich – Ein Zuhause Für uns‘re und jedes innige Herz.     Ich empfinde für Dich – Freude, Leben vor diesem machen Sinn. Ich empfinde für Dich – das Göttliche. Ich habe von Dir ein Kind.   * Gedicht von M. Zwetajewa “Woher nur solche Zärtlichkeit”



Напишіть відгук