«A Prayer for the Living»

Life,

Break in me whatever needs to be broken.

Fix my hope of ever being fixed.

Use me. Draw every ounce of creativity out of me.

Help me live a radically unique life, forever forging a never-before-trodden path in the forest.

Show me how to love more deeply than I ever thought possible.

Whatever I am still turning away from, keep shoving in my face.

Whatever I am still at war with, help me soften towards, relax into, fully embrace.

Where my heart is still closed, show me a way to open it without violence.

Where I am still holding on, help me let go.

Give me challenges and struggles and seemingly insurmountable obstacles,

if that will bring an even deeper humility and trust in the intelligence of life.

Help me laugh at my own seriousness.

Allow me to find the humour in the dark places.

Show me a profound sense of rest in the midst of the storm.

Don’t spare me from the truth. Ever.

Let gratitude be my guide.

Let forgiveness be my mantra.

Let this moment be a constant companion.

Let me see your face in every face.

Let me feel your warm presence in my own presence.

Hold me when I stumble.

Breathe me when I cannot breathe.

Let me die living, not live dying.

Amen.

© Jeff Foster

Жизнь,
Разрушь во мне то, что нуждается в разрушении.
Укрепи то, что нуждается в укреплении.
Используй меня. Твори мной, нарисуй мной каждую каплю на холсте жизни.
Покажи мне, как любить глубже, чем я когда-либо считал возможным.
Держи перед моим лицом то, от чего я отворачивался.
Помоги мне смягчиться и расслабиться, полностью приняв то, с чем я все еще нахожусь в состоянии войны.
Если мое сердце по-прежнему закрыто, покажи мне, как открыть его без насилия.
Если я что-то держу, помоги мне это отпустить.
Дай мне проблемы, борьбу и, казалось бы, непреодолимые препятствия, если они принесут еще более глубокое смирение и доверие к жизни.
Помоги мне смеяться над своей серьезностью.
Позволь мне найти юмор в темноте.
Покажи мне глубокое чувство покоя в разгаре бури.
Не скрывай меня от истины. Никогда.
Пусть благодарность будет моим гидом.
Пусть прощение станет моей мантрой.
Пусть этот момент будет моим постоянным спутником.
Позволь мне увидеть твое лицо в каждом лице.
Позволь мне почувствовать твоё теплое присутствие в моем собственном присутствии.
Поддержи меня, когда я оступлюсь.
Дыши мной, когда я не смогу дышать.
Дай мне умереть живым, а не жить мертвым.
Аминь.

© Джефф Фостер