31.07.2016 | по місяцям
-
Колыбельная
…тайный знак о том,
Что расцвете золотом
Я сперва тебя кормила,
А земля – уже потом. -
Мастерица виноватых взоров…
Мастерица виноватых взоров,
Маленьких держательница плеч!
Усмирён мужской опасный норов,
Не звучит утопленница-речь. -
Der erste Kuss
…da gaben wir uns den ersten Kuß.
Augenblicklich begannen überall die Seemuscheln
in den Tempeln zum Abendgottesdienst zu blasen…
-
Есть очень много страшного на свете
Какие жертвы призраку измены
Ты приносить решался, человек!..
И нет стекла, чтобы разрезать вены,
Ни бритвы, ни надежды на побег… -
Наш мир божественно прекрасен
Наш мир божественно прекрасен,
И завещал ему Творец –
Нет, не свободу, а согласье
Всех линий, красок и сердец. -
Unendliche Liebe
Dich hab ich, mir scheint, geliebt in vielen Gestalten
So viele Male,
wieder und wieder in jedem Leben, wieder und wieder
in jeder Epoche.
-
Персия
Где мчится дикая кобыла,
Сбивая жемчуг с миндалей,
Где жизнь еще не позабыла,
Что тишина всего милей… -
На ветках капли…
Дождь медленно струился в тишине,
И тишина мне расплетала мысли,
Распутывала все узлы во мне…